Рецепт Арбидола на латыни

Фармакологические свойства препарата

Арбидол является средством от вирусов. Его продают в аптеке в виде таблетированных (50 мг), капсулированных форм (100, 200 мг), порошка для суспензии (25 мг на 5 мл). Таблетки покрывает специальная оболочка, чтобы препарат не разрушался в желудке. В составе препарата содержится умифеновира гидрохлорида моногидрат. Лечебный компонент не позволяет проникать вирусным частицам в клеточные структуры. В результате вирусы не могут полноценно размножаться и со временем погибают.

Показания для назначения Арбидола:

• предупреждение возникновения респираторных инфекционных патологий, в том числе и гриппа;
• лечение гриппа и ОРВИ, ротавирусной инфекции;
• терапия бронхитов, пневмоний, спровоцированных вирусными агентами;
• лечебные мероприятия заболеваний, вызванных вирусом герпеса;
• купирование и предупреждение осложненного течения послеоперационного периода.

Капсулированная форма Арбидола не показана во время вынашивания плода на сроке до 12 недель, кормления грудью. Нельзя назначать препарат в виде капсул детям младше 3-6-летнего возраста. Таблетки Арбидола не применяют во время беременности и лактации, а так же у больного младше 3-летнего возраста. Порошок не подходит для малышей меньше 2-летнего возраста. Арбидол не назначают у пациентов с аллергией.

Аналоги лекарства:

• Кагоцел;
• Эргоферон;
• Анаферон.

Цена на Абридол составляет 244 – 1075 рублей.

Рецептура для препарата Арбидол

Рецепт на латинском языке Арбидола обычно не требуется при покупке препарата. Бывают случаи, когда необходимо выписать рецепт. Рецепт является документом, поэтому должен прописываться правильно.

Выписывание рецепта начинается со слова Recipe (возьми). Оно должно писаться с новой строки. Чаще всего это слово сокращают следующим образом — Rp. После этого сокращения в рецепте должна стоять точка и двоеточие (Rp.:). Эти два знака препинания обязательны. Без них рецепт не действителен. Арбидол на латинском – Arbidol.

После слова Recipe прописывается название и форма лекарства (таблетки, капсулы, суспензия, порошок и другие). С формой прописывают дозировку. Она пишется в граммах. Если у препарата в таблетках доза 100 мг, то в рецепте врач напишет «Tabulettas Arbidoli 0,1». Обозначение грамма (g) после цифр дозировки не ставят.

Далее врач прописывает количество доз. Если больному нужно 30 таблеток, то доктор пишет «Da tales doses numĕro 30» — выдай такие дозы числом 30. Это выражение обычно сокращают следующим образом – D. t. d. N 30.

Дальше врач пишет слово Signa (обозначь). После этого слова обязательно должна стоять точка. Его можно сократить следующим образом – S. В сигнатуре прописываются правила приема (сколько таблеток за день, срок лечения). По окончанию рецепта доктор должен поставить знак — #. Это обозначает, что рецепт закончен.

На латинском рецепт препарата Арбидол выглядит следующим образом:

Таблетки

• Rp.: Tabulettas Arbidoli 0.1
• D.t.d. N 30
• S. По 1 таблетке однократно за сутки, в течении 10 суток.

Капсули

• Rp.: Capsulis Arbidoli 0.1
• D.t.d. N 6
• S. По 1 капсуле дважды за неделю, в течении 3 недель.

Заключение

Правильно выписанный рецепт – это очень важно. Документ с ошибками фармацевт может не принять. Если пропущена точка или не правильно выписана дозировка, больного могут отправить к доктору для исправления документа. Рецепт также облегчает покупку лекарства, помогает фармацевту понять какую дозировку лучше выдать пациенту и сколько упаковок нужно на курс лечения.

Источники:

Видаль: https://www.vidal.ru/drugs/arbidol__3331
ГРЛС: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=4acb4889-e69e-4a5c-8637-ce1bc03caabd&t=

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter