Рецепт Аскорила на латыни

Название и состав на латинском

Аскорил экспекторант – комплексный препарат, который назначается при осложненном кашле, сопровождающемся бронхоспазмом и затрудненным дыханием. Аскорил по латыни пишется как «Ascoril expectorant».

В его составе три главных компонента, которые обеспечивают терапевтический эффект:

• бромгексин (Bromhexinum);
• гвайфенезин (Guaiphenesinum);
• сальбутамол (Salbutamoli).

Благодаря комбинированному составу, Аскорил обеспечивает следующий эффект:

• бронхолитический;
• отхаркивающий;
• муколитический.

Кроме основных, в составе лекарства присутствуют вспомогательные компоненты. Аскорил выпускается в виде сиропа и в форме таблеток. Условие реализации: отпускается средство от кашля по рецепту. Срок годности ограничен двумя годами. Сироп рассчитан больше на лечение детей, но может назначаться и взрослым, которые испытывают затруднение с проглатыванием таблеток.

Вхождение активных веществ в препарат:

Форма выпуска лекарства	Количество препарата	Активные вещества
		Бромгексин, мг	Гвайфенезин, мг	Сальбутамол, мг
Таблетки	1 шт.	8	100	2
Сироп	10 мл	4

Врачом может быть выписан рецепт на Аскорил при заболеваниях органов дыхательной системы, которые сопровождаются образованием вязкой мокроты.

Вместо Аскорила больному может быть выписан один из аналогов средства:

• Джосет;
• Амбробене;
• Лазолван;
• Амброксол и другие.

Рецепты на латинском

Рецепт на латинском языке Аскорила включает:

• наименование средства;
• количество препарата, которое следует купить в аптеке;
• применяемая дозировка.

Рецепт таблеток на латыни

Рецепт препарата Аскорил в форме таблеток выглядит следующим образом:

• Rp.: Tabl. «Ascoril» № 10 
• S. по 1 таб. 3 раза/сут.

Написание рецепта начинается со слова на латыни «возьми» — «Recipe». Сокращенно в рецептурном листе оно пишется как «Rp.». После него указывается форма выпуска (таблетки) и непосредственно название лекарства. В данном случае это «Ascoril». И пишется, сколько этого препарата следует приобрести в аптеке. «№ 10 » расшифровывается как количество таблеток – 10 штук.

Второй строчкой описывается дозировка, которая указывает, как именно следует применять Аскорил в таблетках. В рецепте это отражается как «S» (от слова «Signa»). И дальше расписывается порядок приема: по 1 таб. 3 раза/сут.

Рецепт сиропа на латыни

Рецепт сиропа от кашля Аскорил:

• Rp.: Sir. «Ascoril» 100 ml 
• D.S. по 2 ч.л. 3 раза/сут.

В первой части рецепта указывается, как и для таблеток, «Rp.», что означает «возьми». Дальше указывается форма выпуска – сироп. Сокращенно – «Sir.», от слова «Sirupi». После наименования лекарственного сиропа фармацевту указывается емкость флакона, который нужно выдать больному. В данном рецепте – это 100 мл.

Вторая строка рецепта начинается с «D.S»:

• от «Da. Signa.», что означает «выдай, обозначь»;
• от «Detur. Signetur.», что означает «выдать, обозначить».

В представленном рецепте – это 2 чайные ложки сиропа, которые необходимо пить 3 раза в день. Такая дозировка обычно назначается для взрослых и детей от 12-ти лет. Для детей младшего возраста в рецепте будет указываться другая дозировка средства: «D.S. по 1 ч.л. 3 раза/сут».

Рецепт на препарат выписывается врачом по общепринятым правилам. Поэтому отпуск лекарства по рецепту на латыни не представляет сложности для фармацевта в аптеке. Для эффективности лечения больному следует пить лекарство в соответствии с назначением, указанным в выданном рецепте.

Источники:

Видаль: https://www.vidal.ru/drugs/ascoril_expectorant__1295
ГРЛС: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=b9a86cb3-a4d7-45c6-91b4-b8a127cd2a2b&t=

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter