Рецепт Метформина на латыни

Характеристики лекарственного средства

Метформин считается гипогликемическим лекарством, которое часто назначают диабетическим больным. Препарат можно приобрести в аптечном пункте в виде таблетированных форм. Средство имеет среднюю стоимость — 93 – 465 рублей. Аналогами лекарства является Сиофор, Метформин – Тева. Действующей составляющей средства является метформина гидрохлорид. Таблетированные формы могут иметь следующие дозировки: 500 мг, 850 мг, 1000 мг.

Активное вещество тормозит процесс глюконеогенеза в печеночной ткани, снижает концентрацию жирных кислот. Лекарство препятствуют окислению жировых молекул. Средство облегчает усвоение молекул глюкозы. Метформин не способен изменять количество инсулина крови. Препарат способствует похудению.

Метформин разрешается применять у диабетических больных. Лекарство можно использовать у взрослых пациентов и детей старше 10-летнего возраста. Препарат допускается использовать одновременно с инсулином или как монотерапию.

Ограничения к назначению лекарства:

• метаболический ацидоз;
• кома, прекома у больных с диабетом;
• серьезное нарушение работы почек, печени;
• тяжелая инфекционная патология;
• гипоксические состояния (патологии сердца, нарушения дыхательной функции);
• внутривенное введение препаратов, имеющих в своем составе йод, для осуществления рентгеновского обследования и компьютерной томографии;
• отравление спиртосодержащими напитками и лекарствами;
• пациенты младше 10-летнего возраста;
• аллергия на составляющие препарата.

Лекарство нужно аккуратно использовать у пациентов с серьезной патологией почек и печени, пациентов старше 60-летнего возраста. Аккуратно применяют препарат у больных 10-12-летнего возраста.

Лекарство не назначают во время вынашивания плода и кормления грудью. У этой группы пациентов действие препарата на организм было изучено не полностью. Средство не совмещают с алкогольсодержащими лекарствами и напитками, глюкокортикостероидными гормонами, диуретическими лекарствами, гипотензивными средствами и другими препаратами.

Серьезным осложнением при передозировке Метформина является лактатацидоз. Высокие дозировки способны также спровоцировать гипогликемическое состояние. Лактатацидоз и гипогликемия могут привести к ухудшению состояния больного, что опасно для жизни.

Правила выписывания рецепта

Метформин отпускают в аптечном пункте при условии предоставления рецепта. Рецепт на латыни Метформина должен быть выписан правильно. Если в документе есть ошибки, он будет отклонен фармацевтом.

На латинском рецепт препарата Метформин позволяет прописать форму лекарственного средства, дозировку, правила приема. Начинается оформление документа со слова Recipe (возьми). Его пишут с новой строчки. Слово Recipe можно сократить следующим образом: Rp. После этого обозначения должна стоять точка и двоеточие (Rp.:).

После слова Recipe пишется название препарата на латинском, дозировка и форма лекарства. В данном случае врач напишет следующее: «Tabulettas Metformini 1.0». Слово Tabulettas можно сократить при помощи обозначения Tab.

После описания дозы, формы и названия лекарства доктор прописывает во второй строчке рецепта количество форм, которые должен выдать фармацевт. Пример: «Da tales doses numĕro 30» — выдай такие дозы числом 30. Это предложение можно сократить следующим образом: D. t. d. N 30.

После количества доз врач прописывает сигнатуру. Сигнатура раскрывает правила применения лекарственного препарата. Начинается третья строчка документа со слова Signa (обозначь). Его сокращают следующим образом: S. В сигнатуре доктор пишет сколько таблеток принимать больному, и как часто. На этом выписывание рецепта заканчивается. После сигнатуры ставят знак — #. Он обозначает, что рецепт закончен.

На латинском рецепт Метформина прописывается так:

• Rp.: Tab. Metformini 1.0
• D.t.d. N 30
• S. По 1 таблетке 2 раза в день во время еды
• #

Заключение

Метформин является рецептурным средством. Без рецепта отпуск лекарства в аптечных пунктах не возможен, поэтому врачи обязательно выписывают на него рецепт. Правильность написания рецепта имеет большое значение для фармацевта и для пациента, так как документ показывает дозировку, количество таблеток Метформина, и правильность его приема.

Источники:

Видаль: https://www.vidal.ru/drugs/metformin-5
ГРЛС: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=ac45cb5c-4394-42ca-8479-a60a7a67e0b0&t=

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter