Рецепт Омепразола на латыни

Зачем нужна латынь

Рецептурный бланк является инструкцией для фармацевта, которая сообщает:

• название препарата;
• форму выпуска;
• дозировку (в мг);
• количество требуемых доз;
• правила применения.

Латынь считается международным языком для обозначения фармакологических препаратов и медицинских терминов. Рецепт на латинском языке препарата Омепрозол будет понятен в любой стране мира, достаточно зайти в аптеку и предъявить рецептурный бланк.

Не все врачи следуют традициям, иногда можно получить выписанный рецепт на Омепрозол на русском языке.

Преимущество латыни при написании рецептов в том, с ее помощью на относительно небольшом бланке удается сделать описание необходимой информации о препарате.

Необходимость получения рецепта

До недавнего времени Омепрозол или его структурный аналог Омез продавали в аптечной сети без рецепта. Бесконтрольный прием лекарства от изжоги становился причиной различных осложнений.

Рассмотрим основные характеристики Омепрозола:

• относится к группе ингибиторов протонного насоса;
• оказывает влияние на выработку соляной кислоты (снижает секреторную функцию желез);
• выпускается в капсулах, которые растворяются в тонком кишечнике;
• действует длительно (достаточно 1 приема в сутки);
• на действие препарата не влияет принятая пища;
• после окончания курса лечения действующее вещество Omeprazolum быстро выводится из организма и кислотная секреция восстанавливается.

Лекарственное средство используют для комплексной терапии при следующих патологиях:

• язвенная болезнь;
• гастриты с повышенной кислотностью;
• рефлюксные эзофагиты.

Омепрозол снижает секреторную функцию, но не лечит и для улучшения самочувствия необходимы другие лекарственные средства.

Частый и нерегулярный прием Омепрозола от изжоги приводит к тому, что периодическое подавление работы ингибиторов протонного насоса провоцирует усиление секреции соляной кислоты и утяжелению течения болезни. При частом (более раза в день) приеме препарата для быстрого устранения возникших симптомов, возможно развитие передозировки, которая проявляется тошнотой, рвотой, тахикардией и другими признаками отравления Омепрозолом.

В некоторых аптеках еще можно приобрести лекарство без рецепта, но не стоит заниматься самолечением. Лекарство должен выписывать врач.

Как расшифровать рецептурный бланк

Сначала посмотрим, как выглядит рецепт на латыни Омепрозола:

• Rp: Omeprazoli 20 mg
• D.t.d: № 30 in caps.

S: принимать по 1 капсуле 1 раз утром до еды.

Теперь расшифруем все пункты рецепта:

• В первом указано название медикамента Омепрозол на латинском и доза для разового приема. В данном случае – 20 мг;
• Второй сообщает фармацевту о форме выпуска (капсулы) и указывает, сколько капсул Омепрозола необходимо отпустить человеку для прохождения курса лечения (№ 30);
• Третий сообщает об условиях приема (утром до еды).

Рецептурный бланк в нескольких строчках сообщает информацию о правилах лечения, разовой дозировке и продолжительности приема препарата. После предъявления рецепта в аптеке больной получит необходимое для терапевтического курса количество Омепрозола или его структурный аналог, содержащий такое же количество действующего вещества.

Источники:

Видаль: https://www.vidal.ru/drugs/omeprazol__3120
ГРЛС: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=83097c54-4fcd-4122-b96d-1b90b38d8823&t=

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter