Рецепт Панангина на латыни

Зачем нужен рецепт на латыни

Панангин на латыни звучит, как Panangin. Если в любой стране мира произнести название рецепта на общепризнанном медицинском языке, фармацевт поможет с выбором лекарственного средства. Рецепт на латыни пишется определенным образом. Изначально необходим он для устранения медицинского языкового барьера. Прописывается на специальном рецептурном бланке. В нем указывается состав препарата, форма выпуска, дозировка, название.

Любой рецепт на латыни начинается со слова Recipe – возьми. Это своеобразное обращение доктора к фармацевту. Потом обязательно прописывается латинское название медикамента, состав, количество.

Пример рецепта Панангина на латинском языке в форме таблеток будет такой:

Recipe Panangin №30, что означает – 1 упаковка таблеток Панангина, в количестве 30 штук.

Рецепт на латинском в таблетках может быть прописан и иначе:

Recipe Panangin № 30, dragee. D.S. по 1 др. 3 р/д.

Инструкция

Лекарство выпускается в нескольких формах. В рецепте на латыни всегда будет отличаться описание препарата в таблетированной, инъекционной и других формах выпуска. Это помогает сориентироваться фармацевту в поиске необходимого медикамента.

К примеру, рецепт раствора Панангина на латинском будет звучать:

• Recipe Panangin 10 ml.
• D.t.d: №5 in amp. 
• S: 10 мл развести в 250-500 мл изотонического раствора натрия хлорида или 5% раствора глюкозы. Вводить внутривенно, капельно. 

В инструкции к лекарству, как правило, рецептурная часть на латыни пишется в самом начале. После следует стандартная часть из противопоказаний и показаний к использованию медикамента.

Лекарство применяется при:

• длительной диарее, приводящей к обезвоживанию, нехватке калия и магния;
• аритмии;
• нарушении ритма предсердий и желудочков сердца различной этиологии;
• гипомагниемии;
• гипокалиемии;
• коронарной недостаточности;
• инфаркте миокарда.

Нельзя использовать в терапии медикамент, если:

• у пациента имеется индивидуальная непереносимость компонентов препарата;
• имеется блокада сердца;
• больной страдает от гипотонии;
• у пациента в анамнезе имеются данные о непереносимости фруктозы, сорбитола;
• организм пациента обезвожен;
• почечная недостаточность;
• есть нарушение обмена аминокислот;
• переизбыток калия и магния;
• гемолиз.

Фармакологическое действие калия и магния аспарагината заключается во внедрении в процесс метаболизма и повышение уровня макроэлементов в организме больного. Раствор считается более чистым, чем таблетированная форма, в ней содержатся примеси других компонентов, составляющих оболочку препарата. С инъекцией и капельницей в организм пациента медикамент поступает в виде калия и магния, воды.

Принимать препарат без согласования и назначения врача нельзя. Перед применением необходимо сдать анализы на определение уровня калия и магния. Дозировка будет отличаться в зависимости от целей, поставленной врачом, диагноза пациента.

Источники:

Видаль: https://www.vidal.ru/drugs/panangin__642
ГРЛС: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=247161a5-ab7d-491f-8413-4c3bf3e02b46&t=

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter